身边的赤那突然低声问了一句。
巴图回过神，顺着赤那的目光看去。
只见前方百步开外的十字路口，不知何时搭起了一个凉棚。凉棚下，摆着一张太师椅，一张红木大案。案上放着茶壶、果盘，还有一叠厚厚的、看起来就很不吉利的空白账册。
一个穿着大红官袍的中年人，正半躺在太师椅上，手里摇着一把画着仕女图的折扇，笑眯眯地看着他们。
这人长得挺喜庆。圆脸，微胖，眼睛笑起来就成了两条缝，看着就像是邻居家那个整天乐呵呵、喜欢给人做媒的热心肠大叔。但他身后站着的那两排人，可就一点都不喜庆了。
左边一排，穿着刑部的差服，腰里挂着铁尺和锁链，一个个面无表情，眼神空洞得像刚从坟地里爬出来。
右边一排，穿着锦衣卫的飞鱼服，虽然没拔刀，但那股子从骨子里透出来的阴冷血腥气，隔着老远都能闻到。
这哪里是迎接使团的仪仗队，这分明就是阎王殿门口的拦路鬼。
“大圣朝，顺天府尹，赵正。在此恭候各位多时了。”
中年人站起身，合上折扇，对着巴图拱了拱手。动作标准，笑容可掬，让人挑不出半点毛病。
“顺天府？”巴图皱了皱眉，他对大圣朝的官制还算了解，“管治安的？”
“正是。”赵正笑得更灿烂了，“京城重地，治安第一。为了各位贵客的安全，也为了京城百姓的安宁，本官特意带着‘京城治安巡逻队’，来给各位……护驾。”
护驾？
赤那心中那股不安的感觉越来越强烈。他环顾四周，发现这条原本应该繁华热闹的大街，此刻竟然安静得有些诡异。街道两旁的店铺都开着门，但没有吆喝声，也没有顾客进出。那些掌柜和伙计，都趴在柜台上，用一种看热闹、甚至带着点怜悯的眼神看着他们。
就像是在看一群即将被宰的肥猪。
“既然是护驾，那就带路吧。”赤那压下心头的不安，冷冷地说道，“我们要去鸿胪寺的国宾馆。”
“好说，好说。”
赵正做了个“请”的手势，但他的人却纹丝不动，依旧死死地堵在路口。
“这边请。”赵正指了指旁边一条看起来有些狭窄的小路。
“我们要走大路！”巴图怒道，“堂堂使团，走小巷成何体统？”
赵正叹了口气，一脸为难地指了指那条宽阔的主干道：“不是本官不让走，实在是……不巧啊。前面朱雀大街正在进行‘京师地下沟渠大修工程’，挖了个大坑，过不去。各位只能委屈一下，走这边了。”
巴图伸长脖子看了一眼，前面路面平整得能跑马，哪来的大坑？
“你当我是瞎子吗？那是平地！”
“哎呀，将军这就是有所不知了。”赵正一本正经地胡说八道，“那坑在地下呢。表面上看着平，其实下面早就空了。万一各位的宝马良驹踩塌了路面，掉进粪坑里……那画面太美，本官不敢想啊。”
巴图气得脸上的横肉都在抖。他算是看出来了，这帮大圣朝的官，一个个都是睁眼说瞎话的高手。
“走！”赤那沉着脸，打断了巴图的发作。他知道，在人家的地盘上，只能忍。
使团调转马头，拐进了赵正指的那条小路。
这一拐，就算是彻底掉进了赵正精心编织的盘丝洞。
刚走了没两步，巴图就发现不对劲了。
赵正他们全都不见了，只剩下他们使团一群人孤零零的。
路牌呢？
偌大个京城，怎么连个指路牌都没有？
这条街七拐八弯的，全是岔路口，两边的房子长得都差不多，连棵标志性的歪脖子树都没有。他们就像是一群没头苍蝇，在迷宫里乱撞。
“找个人问路。”赤那吩咐道。
巴图随手一指路边一个正蹲在墙角晒太阳的闲汉：“喂！那个谁！鸿胪寺怎么走？”
那闲汉抬起头，露出一张满是麻子的脸。他看了看巴图，又看了看巴图身后那群凶神恶煞的骑兵，突然眼珠子一翻，扯着嗓子就嚎了起来：
“非礼啊——！！！”
这一嗓子，凄厉得简直像是被人活剐了一样，瞬间穿透了半个京城。
巴图整个人都僵住了。
非礼？
他低头看了看自己这一身足以吓哭小孩的腱子肉，又看了看那个长得比他还潦草的闲汉。
这世道变了吗？
还没等他反应过来，那个闲汉已经在地上打起滚来，一边滚一边撕扯自己的衣服，嘴里还喊着：“外邦人非礼良家妇男啊！没天理啦！我不活啦！我的清白啊！”
呼啦一下。
原本空荡荡的街道，瞬间涌出来几十号人。有拿擀面杖的大妈，有拿杀猪刀的屠夫，还有举着夜壶的老大爷，一个个义愤填膺地把巴图围在了中间。
“住手！”
一声正气凛然的大喝传来。
赵正带着他的“治安巡逻队”，瞬间出现不知道从哪里闪现出来了。
“光天化日，朗朗乾坤！竟然敢在我大圣朝的京师重地，调戏民男？！”赵正痛心疾首地指着巴图，“简直是……简直是道德沦丧，人性扭曲！”
巴图张大了嘴巴，手指颤抖地指着地上的闲汉：“我……我就是问个路！”
“问路？”赵正冷笑一声，“问路需要把人家衣服都撕了吗？问路需要把人家吓成这样吗？你看这位壮士，都吓得口吐白沫了！”
地上那闲汉也很配合，立马开始吐白沫（其实是刚才偷偷塞进嘴里的皂角粉），一边吐还一边抽搐，演技堪称影帝级别。
“误会！这绝对是误会！”赤那急忙上前解释，“我们只是语言不通，可能动作大了一些……”
“语言不通？”赵正抓住了关键词，脸上那副“铁面无私”的表情瞬间消失，换上了一副“我很理解”的表情，“哦……原来是语言障碍啊。这就难怪了。咱们大圣朝的话博大精深，稍微用词不当，就容易产生歧义。比如‘干什么’和‘干……什么’，那意思可差远了。”
赤那虽然听不懂这种荤段子，但也知道对方是在胡搅蛮缠。
“那大人觉得该如何处理？”赤那咬着牙问道。
赵正搓了搓手，笑得像只偷腥的猫：“按律，调戏民男，轻则杖责八十，重则充军。不过念在各位是外宾，又是初犯，而且确实存在沟通障碍……这样吧，罚款就免了，但这受害者的精神损失费、误工费、名誉受损费，还有这衣服的折旧费，总得赔一点吧？”
“多少？”
“不多，五百两。”
巴图刚要拔刀，被赤那死死按住。
“给。”
赤那从牙缝里挤出一个字。
五百两银子递过去，地上的闲汉立马就不吐白沫了，甚至还动作利索地爬起来给巴图鞠了个躬：“谢谢大爷赏！大爷下次想问路还找我啊！或者找我二舅也行，他在前面那个路口等着呢！”
巴图气得差点从马上掉下来。
“为了避免这种误会再次发生，”赵正收好银子，一脸诚恳地建议道，“本官觉得，各位急需一位专业的通译。正好，本官这里有一位‘皇家认证’的金牌通译，那是上知天文下知地理，精通八国语言，连鸟语都能听懂几句。不知各位意下如何？”
赤那看着赵正那张笑脸，知道这是个坑，但也只能跳。不然这满大街都是“良家妇男”，他们恐怕走到天黑也走不到鸿胪寺。
（本章完）
第061章 皇家翻译官苟秀才，与那条名为“旺财”的神犬
“请。”
赵正拍了拍手，那张笑得像朵花一样的脸上，写满了“你赚大了”的表情。
随着他的掌声落下，从巷子口那个阴暗的角落里，缓缓走出一个身影。
那是一个书生。
准确地说，是一个看起来像是刚从咸菜缸里爬出来的书生。
他穿着一身洗得发白、甚至有些地方已经磨出了毛边的青布长衫，头上戴着个歪歪扭扭的方巾，手里捏着把破破烂烂的折扇。那张脸，尖嘴猴腮，两撇八字胡随着他的呼吸一翘一翘的，透着一股子说不出的猥琐与精明。
“这位就是咱们京城大名鼎鼎的通译，苟秀才。”赵正热情地介绍道，“苟秀才可是咱们顺天府的‘语言天才’，精通八国语言，尤其擅长……嗯，异域风情的交流。”
苟秀才吸了吸那摇摇欲坠的鼻涕，对着赤那拱了拱手，动作倒是挺标准，就是那眼神一直在往赤那腰间的钱袋上瞟。
他张嘴就是一句：“叽里咕噜？”
赤那愣住了：“你说什么？”
“哦，这是蒙剌语里的‘你好’啊。”赵正一本正经地解释道，“只不过是……方言。很偏僻的那种部落方言。大概是在那座不知名的神山脚下，只有三个人的小部落里流传的语言。苟秀才连这种冷门方言都懂，可见其学识之渊博。”
赤那深吸一口气，他是正儿八经的蒙剌贵族，从小学习蒙语、汉语甚至波斯语，从未听过这种像是在嘴里含了个热茄子似的“方言”。
“多少钱？”赤那不想废话。他知道，这也是个要钱的由头。
“一天五百两。”
“成交。”赤那只想快点离开这个鬼地方。
“慢着。”苟秀才突然伸出一根手指头，在赤那面前摇了摇，那一脸的奸商相简直跟赵正是一个模子里刻出来的，“五百两是‘基础套餐’，只能听，不能说。也就是说，我只负责听你们说话，不负责翻译给别人听。”
“什么？！”巴图瞪大了眼睛，“只听不说？那我们要你干什么？当摆设吗？”
“哎，将军此言差矣。”苟秀才晃着脑袋说道，“听，也是一种劳动嘛。而且，要是想让我开口翻译，那是‘尊享版’服务，得加钱。一千两一天。而且，每翻译一句超过十个字的句子，得收十两银子的‘润口费’。毕竟，说话废嗓子，还得喝茶润喉，这茶钱总不能让我自己出吧？”
赤那看着这个连秀才功名都不知道是不是买来的家伙，感觉自己的血管都要爆了。
这就是大圣朝的待客之道？这就是所谓的礼仪之邦？
这分明就是一群披着官服的土匪！
“用！我们要尊享版！”赤那咬着牙，每个字都像是带着血。
“好嘞！老板大气！”苟秀才立马变了一副嘴脸，笑得见牙不见眼，“那就请各位老板上路吧！小的这就给各位开路！”
有了这个“尊享版”通译，队伍终于再次出发了。
只不过，这一路上更吵了。
苟秀才真的是个话痨。而且是个极其不负责任的话痨。他似乎要把这一千两银子赚得物超所值，看见什么都要翻译一番。
看见路边有个卖炊饼的，他指着喊道：“看！那是大圣朝的‘黄金面点’，寓意团团圆圆，吃一口长生不老……”
看见墙角有堆垃圾，他也能扯：“瞧！那是‘历史的尘埃’，是岁月留下的痕迹，每一片烂菜叶都诉说着京城的繁华……”
最离谱的是，当一只在大街上溜达的癞皮狗路过时。
那狗长得那叫一个寒碜，一身癞皮，瘸了一条腿，正对着路边的拴马桩撒尿。
苟秀才却像是见到了亲爹一样，激动地冲上去，指着那条狗大声喊道：
“看！看！各位快看！那是大圣朝的神犬，名叫旺财！”
“旺财？”巴图嘴角抽搐了一下，“这不就是条野狗吗？”
“非也非也！”苟秀才一脸严肃地摆摆手，“这可不是普通的狗。这是‘招财进宝兽’！寓意着财源广进！你们看它那撒尿的姿势，多么潇洒，多么豪迈！这就代表着咱们大圣朝的国运，如滔滔江水连绵不绝！而且，这神犬性格温顺，但咬人很疼……哦不，是护主心切！”
“闭嘴！”巴图终于受不了了，吼道，“一条狗你也翻译半天？你有病吧！”
“这句不用翻！”苟秀才立马伸出手，那动作熟练得让人心疼，“刚才那句‘神犬介绍’一共二十五个字，承惠三十两。概不赊账。”
巴图握着马鞭的手都在抖，他真想一鞭子抽死这个混蛋。
“给他！”赤那在前面冷冷地说道。他现在已经麻木了。只要能到鸿胪寺，只要能见到那个该死的皇帝，花多少钱都行。
好不容易熬过了迷宫般的巷子，忍受了苟秀才一路的噪音轰炸，眼前豁然开朗。