关键是，昨日那场“翻译”的风波还没过，全汴京的人都被吊足了胃口。
大家都想看看，这苏东坡到底写了什么，能把那司马光气得吐血。
“来一份！”
一个坐在摊边喝羊肉汤的胖员外，从袖子里摸出三枚铜钱，拍在桌上。
报童手脚麻利地收了钱，抽出一份报纸递过去。
员外一边咬着胡饼，一边抖开报纸。
头版头条，赫然是苏轼那狂放不羁的字体，哪怕是印刷出来的，也透着股子张扬。
标题极大——《回司马君实先生书——学问是船，百姓是海》。
旁边还配了一幅图：一艘大船在波涛汹涌的大海上航行，船头站着一人指引方向，底下是一群奋力划桨的水手。
“好！”
员外赞了一声，低头细看。
看着看着，他嘴里的胡饼忘了嚼，眼睛越瞪越大。
“怎么了？李员外？这上面写啥了？”
旁边几个食客凑了过来，也是一脸好奇。
李员外咽下嘴里的饼，一拍大腿。
“痛快！苏侍郎这文章，写得那是真叫一个通透！”
他指着报纸上的一段，大声念道：
“司马先生，您的文章，我拜读了。但先生，您把学问做成了墙上挂的一幅名画，只可远观，不容触碰。画上山水再好，解不了百姓田里的渴。”
周围的人一听，纷纷点头。
“说得对啊！那画上的水，哪能浇地？”
李员外继续念：
“有些读书人，像极了精心雕琢一方砚台的名匠……对砚台的材质、纹理研究得登峰造极……可偏偏，他们从不往里磨墨，也从不提笔写字。”
“您若问这砚台能做什么用，他必斥您‘功利俗气’。”
“先生，您不觉得，这砚台雕得再美，若不能研墨书写，与一块顽石何异？”
这话一出，摊子上炸了锅。
一个正等着拿油条的账房先生，把算盘往腋下一夹，大声叫好。
“好一个顽石！”
“这话说到点子上了！”
“咱们平日里见那些酸秀才，一个个之乎者也，问他算账他不会，问他种地他嫌脏，可不就是雕花的砚台，中看不中用么！”
“苏侍郎这是把那层皮给扒了啊！”
……
樊楼，一楼大堂。
这里早已人满为患。
自从《大宋民报》出来后，这樊楼的生意是越发红火。
掌柜的精明，特意在大堂正中搭了个台子，请了汴京城嘴皮子最利索的说书先生——“铁嘴”张三。
张三今日换了一身崭新的长衫，手里拿着一把折扇，面前的桌案上，端端正正摆着一份今日的报纸。
底下的茶客们，有的手里也拿着报纸，有的则是凑着脑袋在听。
“啪！”
醒木一拍，满堂皆静。
张三端起茶盏润了润喉，目光扫过全场。
“列位客官！昨日咱们说了司马相公那是‘阳春白雪’，咱们听不懂，也不敢听。”
“今日，苏侍郎的回信来了！”
“这文章，那叫一个地气！那叫一个实在！”
张三拿起报纸，抖了抖。
“苏侍郎在信里，给司马相公讲了个道理。”
“他说啊，这学问和百姓，就像是船和海。”
“司马相公引经据典，说什么‘民可使由之，不可使知之’，意思是让咱们老百姓乖乖听话，别问为什么。”
“但苏侍郎说了！”
张三声音拔高，折扇一指。
“圣人的意思，是怕上面的大老爷道理讲不清、事情办不好，反而让咱们困惑。”
“如今官家修水利、开工厂，那是让咱们看得见、摸得着的好事！”
“把道理掰碎了讲给咱们听，咱们明白了，干劲才足！”
“这就好比驾船！”
张三站起身，做了一个掌舵的姿势。
“您觉得是只要船长一个人懂罗盘好呢？还是把风浪、目标都告诉大伙儿，大伙儿心往一处想，劲儿往一处使，这船才开得稳？”
底下立马有人高声应道：
“那肯定是大家都知道好啊！”
“谁不想知道船往哪儿开？万一开沟里去咋办？”
哄堂大笑。
张三也是一笑，接着说道：
“苏侍郎还引用了白居易，白乐天大诗人的诗：‘逆风点火，自烧其船；顺水推舟，易行无阻。’”
“这舟，是官家在掌舵。”
“但这水，这风，那是咱们万千百姓啊！”
“若是咱们不明白，不配合，那就是逆风；若是咱们懂了道理，拥护新法，那就是顺水！”
“各位，你们说是想当那推舟的水，还是想当那烧船的风？”
“当然是推舟！”
一个粗嗓门的汉子喊道。
“咱们日子过得好好的，傻子才去烧船！”
张三折扇一合，敲在掌心。
“这就对了！”
“苏侍郎还说了，如今格物院里，匠人让纺车转得快三倍；田间地头，老农让稻谷多收五成。”
“这难道不是学问？”
“难道非要摇头晃脑背几句‘之乎者也’，才叫有学问？”
“苏侍郎最后送了司马相公一句话。”
张三放慢了语速，神情变得有些肃穆。
“他说，窗外的世道、百姓的喜忧，早已不是书斋里平静的模样。”
“您若肯卷起竹帘，走出来看看这汴京街头的新气象，或许会明白，我们争的不是口舌。”
“而是想让这世间少些离别之恨，多些欢喜之心。”
一段话说完，大堂里静了片刻。
紧接着，爆发出一阵雷鸣般的掌声。
“好！”
“说得好！”
“苏侍郎这是真把咱们放在心窝子里了！”
无数铜钱被扔上台子，叮叮当当响成一片。
那些原本大字不识一个的车夫、力工，听着这讲解，一个个挺直了腰杆。
他们以前总觉得自己低人一等，见着读书人就要矮三分。
可今天，苏侍郎告诉他们，他们种地、做工，那也是学问，那也是在推着大宋这艘船往前走。
这种被认可的感觉，比赏钱还让人舒坦。
角落里。
几个穿着儒衫的士子，正围坐在一桌。
他们原本是抱着挑刺的心态来的，可听着听着，脸色都变了。
“这苏子瞻……”
一个年轻士子叹了口气，放下了手里的茶杯。
“这文章，虽无华丽辞藻，但字字句句，直指人心。”
“那‘砚台与顽石’之比，当真是振聋发聩。”
“是啊。”
另一个年长些的士子也是一脸苦笑。
“咱们平日里在书斋里钻研经义，自以为掌握了大道。”
“可如今看来，确如苏公所言，若是不能经世致用，与那雕花的石头又有何异？”
“司马相公这次……怕是输了。”
“不仅是输了辩论，更是输了这满城的人心啊。”
……
司马府。
这一日的司马府，比往日更加阴沉。
府里的下人走路都踮着脚，生怕弄出一丁点声响。
后院卧房内。
浓重的药味弥漫在空气中。
司马光半躺在床上，背后垫着两个厚厚的软枕，脸色依旧苍白，但眼神已经恢复了几分清明。