他的努力没有白费。
凭借《初恋》带来的信誉背书和切实的商业利益前景,加之恰到好处的“沟通”,韩国有关部门和本土发行公司对《开心家族》的上映给予了超出寻常的支持。
开画银幕数达到了中等偏上规模,覆盖了汉城、釜山、仁川等主要城市的核心院线,宣传资源也倾斜了不少。
而在另一边,号称“东方好莱坞”的中国港岛。
暑期档历来是兵家必争之地,好莱坞分账大片与港产本土强片激战正酣。
由周星星的星辉海外有限公司负责运作,《开心家族》(中韩合拍版)也于此日同步登陆了港岛各大影院。
港岛的发行事宜,王盛全权交给了周星星的公司运作。
这既是基于双方在《少林足球》项目上建立的信任,也是看中了周星星及其团队在港岛乃至东南亚地区无与伦比的发行网络和影响力。
此时的周星星,虽正为《少林足球》的拍摄工作忙得焦头烂额,但对于王盛托付的《开心家族》发行,他并未怠慢。
他欣赏王盛的才华与魄力,更深知与内地如日中天的“盛影系”保持紧密合作对未来发展的重要性。他亲自过问了排片策略,利用自己的金字招牌和人情,为《开心家族》争取到了诸如铜锣湾JP、旺角百老汇、UA金钟等核心地段的优质影厅和场次。
港岛的宣传则打出了“周星星诚意推荐,韩国影星倾情演绎,感动超越国界”的口号,巧妙利用了周星星的喜剧权威性为这部带有温情奇幻色彩的电影背书。
虽然影片本身没有周星星参演,但他的推荐,在港岛观众心中依然具有强大的号召力。
……
汉城,钟路区一家现代化的多厅影院内。
晚上七点,《开心家族》的放映厅上座率达到了八成。观众多是年轻情侣和结伴而来的朋友,其中不乏因为《初恋这件小事》而对“王盛作品”产生好奇的影迷。
银幕上,车太贤饰演的倒霉男主角“尚万能”经历着各种啼笑皆非的遭遇,金喜善饰演的护士,其他韩星饰演的“鬼魂家人”依次登场,要求他完成心愿。
影片保留了原版《开心家族》关于家庭、记忆与救赎的核心温情内核,但在细节和笑料上做了充分的本土化处理,使得韩国观众观看时毫无文化隔阂(完全抄自原版),影厅内笑声不断。
当剧情推进到后半段,情感浓度逐渐提升,尚万能最终意识到这些“鬼魂”与他失去的记忆之间的深刻联系时,许多观众被触动了内心最柔软的部分。
抽泣声开始在某些角落响起。
影片结尾,尚万能与“家人”告别,完成了自我救赎,带着对生活的新希望醒来时,温暖的感动弥漫在整个影厅。
灯光亮起,不少观众红着眼眶,却带着满足的笑容开始离场。
“没想到这么好笑,最后又这么感人。”
“车太贤和金喜善演得真好,故事也很特别。”
“听说原作是中国导演的想法?真的很厉害。”
类似的评价在散场的人群中流传。
虽然没有《初恋》那种颠覆性的“纯爱”冲击力,但《开心家族》以其扎实的喜剧功底和真挚的情感,同样赢得了韩国观众的好感。
……
港岛,铜锣湾JP影院。
这里的氛围则更加直接和热烈。港岛观众对于喜剧和温情片的接受度一向很高。
《开心家族》中奇幻的设定、密集的港式幽默(配音)以及催人泪下的亲情内核,精准地击中了港岛观众的观影喜好。
“哇,这个构思几得意喔!(这个构思挺有意思的)”
“好笑啊!个男仔真系惨!(好笑啊!这男生真惨)”
“顶,睇到眼湿湿……(靠,看得眼睛湿湿的)”
影片结束时,掌声同样热烈。对于看惯了枪战、警匪和无厘头喜剧的港岛观众而言,《开心家族》提供了一种新鲜而又不失温情的观影体验。
……
首周末很快过去。
数据陆续汇总到郑泰元的办公桌上。
韩国方面,《开心家族》凭借良好的口碑和精准的宣发,首周末动员观影人次达到三十五万,初步估算票房接近二十亿韩元。
这个成绩虽无法与顶级好莱坞大片或本土顶级明星阵容的电影相比,但在同期的亚洲合拍片乃至中等成本本土电影中,已属表现亮眼。
媒体评价也多以正面为主,认为其“在商业喜剧框架下,成功包裹了动人的亲情内核”,“是近期值得一看的治愈系作品”。
港岛方面,在周星星团队的运作下,《开心家族》首周末斩获二百八十万港币票房,挤入了周票房前五。
考虑到同期有多部强片竞争,这个成绩已算成功,显示出影片在港岛市场的潜力和周星星团队发行能力的强悍。
手握这份成绩单,郑泰元长长地舒了一口气,但随即,一股更强烈的渴望涌上心头。
他通过自己的渠道,密切关注着内地市场。
《我的野蛮女友》首周末狂揽1765万人民币、刷新王盛个人纪录的消息,如同惊雷般在他耳边炸响。
他仔细研究了关于这部电影的报道,那颠覆性的人设、混合着爆笑与感动的独特气质,以及在内地引发的社会热议,都让他心跳加速。
“这才是真正的爆款!下一个风口!”郑泰元在办公室里踱步,内心激动难抑。
《初恋》的成功让他尝到了甜头,《开心家族》的稳健表现则巩固了他的地位。
但如果能将《我的野蛮女友》这样的现象级作品引入韩国,甚至推动其中韩合拍,那他在韩国业内的地位将不再是“冒险家”,而是真正的“潮流引领者”和“战略家”。
这将极大提升他在与CJ、乐天等大娱乐集团博弈时的话语权。
但这一次,他想要的不仅仅是引进。
他想要的是更层次的东西——韩国本土翻拍。
本土翻拍,于他而言,意味着官方层面的阻力大大减少,因为产出的是纯韩国电影,更重要的是不必支付高昂的引进费用,但有可能会得罪王盛……
他需要证明自己的诚意,更需要证明自己的“忠诚”与独一无二的价值。
郑泰元有些苦恼的揉了揉眉心,嘀嘀咕咕道:“像金喜善这样的美人真的很难找啊……”
第307章:连爆西八和八嘎的金币
七月的最后一天,京城依旧被溽热的暑气笼罩。
白天的喧嚣随着夜幕降临渐渐沉淀,但位于东三环的昆仑饭店行政套房内,灯光却亮如白昼。
刚从《假结婚》剧组收工过来的王盛,在此面见泰元娱乐的社长郑泰元。
“王社长,深夜打扰,实在抱歉!”郑泰元一进门,便是一个标准的鞠躬,汉语带着明显的口音,但语气极为诚恳热情,“恭喜《我的野蛮女友》在中国市场再创奇迹!1765万!真是令人惊叹的数字!”
他挥舞着手臂,仿佛那票房是他自己创造的一般。
“郑社长,一路辛苦。”王盛与他握了握手,语气平和,将他引向套房的会客区,“一点小成绩,离不开市场大环境和观众支持。”
他示意对方坐下,助理李婷婷悄无声息地端上两杯刚沏好的龙井茶,茶香袅袅,稍稍冲淡了空气中的紧张与算计。
寒暄过后,郑泰元迫不及待地切入正题。
他身体微微前倾,双手交叉放在膝上,姿态放得很低:“王社长,明人不说暗话。
我这次来,就是为了《我的野蛮女友》。这部电影的理念,这种颠覆性的‘野蛮女友’形象,我认为在韩国同样拥有巨大的市场潜力!甚至可能引发一场社会讨论!”
王盛端起茶杯,轻轻吹开浮叶,呷了一口,没有说话,只是用眼神示意他继续。
郑泰元深吸一口气,说出了他深思熟虑后的方案:“所以,我希望能够获得《我的野蛮女友》在韩国的——翻拍权。”
他刻意略过了“引进发行”的字眼,目光紧盯着王盛的反应。
套房内瞬间安静下来,只有中央空调发出低沉的运行声。
王盛放下茶杯,身体向后靠在沙发背上,露出了一个意味深长的笑容:“翻拍权?郑社长的意思是,不打算引进我们现在这个版本了?”
郑泰元脸上闪过一丝尴尬,但很快被笑容掩盖:“王社长,您知道的,韩国市场……嗯,比较特殊。
直接引进中国原版,在审查、观众接受度以及排片上,可能会遇到一些……不可预见的困难。
而本土化翻拍,由韩国演员演绎,讲述韩国背景的故事,更容易引发共鸣,操作起来也更顺畅。”
他顿了顿,补充道,“就像我们合作愉快的《开心家族》一样,模式非常成功!”
王盛稍作思忖。
半晌,他缓缓开口,语气不急不躁,却带着不容置疑的份量:“郑社长,我们的合作确实一直很愉快。所以,我也直说了。想要《我的野蛮女友》的翻拍权,可以。但是,”
他刻意停顿了一下,看着郑泰元瞬间绷紧的表情,“必须连同中国原版电影在韩国的全部版权——包括放映权、发行权,一起打包购买。”
郑泰元的笑容僵在了脸上。
王盛仿佛没有看到他的反应,继续开出条件:“考虑到我们之前的良好合作关系,价格还是老规矩,四百万美元。另外,如果你需要一份更贴合韩国文化背景和观众口味的改编剧本大纲,我可以提供,费用是十万美金。”
他语气非常平淡,“当然,这份大纲的价值,郑社长看过《我的野蛮女友》的成片和票房后,应该心里有数。”
四百万美元!
还要捆绑购买原版发行权!
郑泰元的心猛地一沉。
这个价格,比他预期的纯翻拍权价格高出了一大截,而且捆绑销售原版,意味着他需要承担原版在韩国市场可能遇冷的风险。
他原本的计划,是低价拿到翻拍权,然后集中资源打造纯韩版。
“王社长……”郑泰元试图挣扎一下,“原版的发行权……您看,韩国观众对于非好莱坞的外语片,尤其是华语片,接受度确实需要一个过程。
我们能否换个方式?比如,我只购买VCD、录像带等音像载体的韩国发行权?这样价格是否可以……优惠一些?”
他小心翼翼地看着王盛,这是他能想到的折中方案。
王盛闻言,微微挑眉,似乎真的在考虑这个提议。
他沉默了片刻,看向郑泰元,眼神深邃:“只买音像发行权……当然也可以。”
郑泰元心中一喜。
但王盛接下来的话,让他刚升起的希望瞬间凉了半截:“价格可以减少两百万美元。也就是说,原版音像发行权加翻拍权,一共两百万美元,剧本大纲十万另算。”
两百万!
还是超出了郑泰元的心理底线。
他张了张嘴,想要再争取一下。
然而,王盛没给他开口的机会,语气平淡地抛出了另一个问题,仿佛只是随口一提:“郑社长,做生意,眼光要放长远。你只考虑成本,有没有想过,如果你犹豫的时候,会不会有其他韩国公司,比如CJ娱乐,或者乐天,他们对这种已经在中国市场被验证成功的颠覆性题材感兴趣呢?到时候,他们来找我谈的,可能就不只是翻拍权了。”
轻飘飘的一句话,如同惊雷在郑泰元耳边炸响!
CJ!乐天!这两个韩国娱乐业的巨无霸名字,瞬间击穿了郑泰元的心理防线。
他太了解这些大公司的作风了,一旦他们嗅到商机,凭借其庞大的资本和渠道,完全可以开出他无法拒绝的条件,直接将他踢出局!
《初恋这件小事》的成功已经让他在业内备受关注,不知多少双眼睛在盯着他和王盛的合作。
《我的野蛮女友》这种现象级项目,绝对会引起那些巨头的兴趣!
到那时,他失去的不仅仅是一个项目,更是与王盛、与正在崛起的中国电影市场深度绑定的战略机会!
这远比几百万美元的差价要致命得多!
冷汗,瞬间从郑泰元的额角渗了出来。
他端起面前的茶杯,手几不可察地微微颤抖,将微凉的茶水一饮而尽,试图平复内心的惊涛骇浪。
他脑海里飞速权衡着利弊。捆绑购买原版发行权固然有风险,但未尝不能操作。