华娱:从96年加入正规军开始 第195节

  他与郑泰元约定,三月底之前,由郑泰元带领团队前往中国,届时周星星也会到场,三方共同签署正式合同。

  “王总放心,我一定会做好万全准备,届时赴京,定将此事敲定!”郑泰元将王盛一行人送到机场,信誓旦旦地保证。

  王盛点点头,与在韩国收获了不俗人气的黄小明、高媛媛登上了返回京城的航班。

  ……

  王盛刚回国没两天,一个意料之外的访客,通过韩三坪的关系,直接找到了他在京信大厦的办公室。

  来访者是日本人,西装革履,举止严谨,带着一名翻译。

  为首之人年纪约莫五十岁上下,头发梳得一丝不苟,眼神锐利中带着一丝不易察觉的焦急,正是日本松竹映画的专务董事——井上义久。

  松竹映画,作为日本五大电影公司之一,历史悠久,底蕴深厚。

  此前正是他们,以一千一百万美元的高价,买下了《那山那人那狗》的亚洲发行权以及后续的全球版权,创造了当时中国艺术片海外版权销售的惊人纪录。

  井上义久正是当年力主促成那笔交易的关键人物。

  双方在王盛的总经理办公室落座,李婷婷奉上茶水。

  井上义久没有过多寒暄,直接通过翻译表达了来意,语气带着一种被合作伙伴“遗忘”的委屈和不满:

  “王先生,许久不见。听闻贵公司的《初恋这件小事》在韩国取得了空前成功,真是可喜可贺。”

  他先是礼貌性地祝贺,随即话锋一转,表情变得严肃起来,“但是,王先生,我们感到非常困惑,甚至有些……伤心(心が痛い)。”

  王盛不动声色,做了个请讲的手势。

  “我们松竹与王先生、与盛影传媒,通过《那山那人那狗》建立了非常愉快且互信的合作关系。

  我们认为,我们是王先生在中国之外,最可靠、也最有实力的合作伙伴之一。”

  井上义久的声音提高了一些:“可是,为什么这次《初恋这件小事》这样优秀的作品,王先生在寻求海外发行时,首先想到的是韩国市场,却没有向我们松竹映画提起哪怕一个字呢?”

  他顿了顿,似乎在平复情绪,继续说道:“王先生应该知道,黄小明先生凭借《那山那人那狗》在我们日本获得了多么高的声誉!我们为他制作了专题报道,他的形象深入人心,甚至邮政系统都考虑过为他发行纪念邮票(参照刘晔案例)!

  他在日本拥有坚实的观众基础!《初恋这件小事》这样适合日本市场的青春纯爱片,由黄小明先生主演,如果交给我们来运作,成绩绝不会逊于韩国!”

  井上义久的语气带着十足的自信,也透着一丝“自家宝贝被别家先发现”的懊恼。

  “难道王先生忘记了我们之前合作的一千一百万美元了吗?难道忘记了我们双方建立的愉快信任了吗?”

  办公室内安静下来,只有翻译的声音在回荡。

  王盛心中了然。

  松竹的消息果然灵通,韩国那边的火爆显然刺激到了他们。

  他之前并非刻意忽略日本市场,而是策略性地选择了先易后难,以及利用韩国市场的成功来抬升其他地区的报价。

  现在看来,效果出乎意料的好,鱼儿主动上钩了。

  他放下茶杯,脸上露出恰到好处的、带着一丝歉意的微笑:“井上专务,您言重了。松竹映画一直是我们非常尊重和重视的合作伙伴,《那山那人那狗》的成功合作,我们始终铭记于心,也非常感激。”

  他语气诚恳,先安抚对方的情绪:“此次《初恋这件小事》的海外发行,我们采取的是分区域、逐步推进的策略。韩国市场因为地缘和文化接近性,作为首站进行试探。绝无忽视松竹和日本市场的意思。

  事实上,我们原本的计划就是在韩国市场取得一定反响后,再带着更好的数据和口碑,与贵方商讨日本乃至更广泛区域的合作事宜。毕竟,我们希望能给合作伙伴带来的是经过市场验证的、更具价值的项目。”

  王盛这番话,既解释了原因,又把“延迟”说成了“为了对方好”,给了松竹一个台阶下。

  井上义久的脸色稍微缓和了一些,但商业谈判的直觉让他不会轻易放过这个机会:“王先生,我理解贵公司的策略。但事实证明,《初恋这件小事》的质量和潜力远超‘试探’的范畴。

  它在韩国的成功,已经证明了其跨文化传播的能力。我们认为,现在正是它登陆日本乃至全球其他市场的最佳时机!”

  他身体微微前倾,展现出势在必得的姿态:“为了弥补我们之前‘被遗忘’的遗憾,也为了延续我们双方良好的合作传统,松竹映画愿意以一个有竞争力的价格,买断《初恋这件小事》除中国大陆和韩国以外的全球版权!”

  王盛心中一动,面上依旧平静:“哦?不知井上专务所说的‘有竞争力的价格’是?”

  井上义久与身旁的助理低声交换了一下意见,然后报出一个数字:“八百万美元。买断除中国内地、韩国以外所有地区的永久版权,包括影院、电视、音像等所有载体。”

  八百万美元!

  这个价格,在王盛的预期之内。

  要知道,《初恋这件小事》在国内的总票房折合美元也就八百多万,而松竹仅用买断价就几乎追平了国内票房!

  这还不算韩国市场已有的收入和未来可能的其他收益。

  这充分说明了《初恋这件小事》在韩国引发的热潮,以及黄小明在日本的市场号召力,给松竹带来了多大的信心和压力。

  王盛没有立刻答应,他沉吟片刻,仿佛在权衡。

  实际上,他是在考虑这个价格是否还有上浮空间,以及是否要保留某些地区的分账权。

  但很快他决定见好就收。

  八百万美元完全是纯利。

  “井上专务展现了十足的诚意。”王盛终于开口,脸上露出了笑容:“这个价格,以及对松竹发行能力的信任,让我们很难拒绝。好吧,为了弥补我们此次沟通上的‘延迟’,也为了我们更长远的合作,我原则上同意这个方案。”

  井上义久紧绷的脸上终于露出了笑容,他站起身,向王盛伸出手:“太好了!王先生,感谢您的信任!松竹绝不会让您失望!我们会让《初恋这件小事》和黄小明先生的风采,席卷日本,走向世界!”

  两只手紧紧握在一起。

第288章:三方协议

  时间步入2000年3月的最后一天。

  京城的气温已然回暖,路边的杨树抽出了嫩绿的新芽,空气中弥漫着春日特有的生机。

  位于东长安街的京城饭店,一场备受业内关注,却又对外保持低调的签约仪式,即将在其中一个会议厅内举行。

  此次签约,标志着中国大陆、中国港岛、韩国三方在电影合拍领域的又一次破冰之旅,也是王盛的盛影传媒体系在国际化合作道路上迈出的坚实一步。

  协议的核心,便是之前王盛与周星星、郑泰元商讨确定的《开心家族》中韩合拍翻拍版项目。

  为了这场签约,过去大半个月,各方团队,尤其是盛影传媒和北影制片公司的法务、涉外业务部门,连同相关合作方,跑断了腿,磨破了嘴。

  在2000年,促成这样一部涉及两岸三地(港岛)及外籍(韩国)主创人员的合拍片,需要打通诸多关节,涉及的部门和手续颇为繁杂。

  首先,合拍片立项必须得到国家广播电影电视总局(广电总局)电影事业管理局的批准。

  为此,盛影传媒作为中方主要申报单位,准备了厚达数百页的项目申请书,详细阐述了合作背景、故事大纲(保留核心设定,进行本土化改编后的版本)、三方投资比例与构成、主创人员名单(注明国籍/地区)、拍摄计划、市场分析以及文化交流意义。

  这其中,明确“港资”(周星星部分)和“韩资”(郑泰元及韩国机构部分)的属性及资金来源合法性证明是关键。

  同时,剧本需提交广电总局剧本中心进行审查,确保内容符合国情,不触及政治、民族、宗教等敏感问题。

  由于是翻拍自盛影传媒已过审并公映的《开心家族》,且新剧本框架已由王盛审核把控,这一关相对顺畅。

  其次,涉及港岛合作方(周星星),需要依据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)框架下的相关电影合作政策(虽CEPA于2003年才正式签署,但早期已有类似合作雏形和指导意见),向广电总局港澳台办公室进行备案和沟通,明确港方在合作中的权益和责任。

  再者,引入韩国资本和主创,属于中外合作制片范畴。

  需要根据《中外合作摄制电影片管理规定》等法规,与广电总局国际合作司进行对接,说明外方合作者的资质、合作模式,并确保项目符合文化交流的宗旨。

  外方主要演职人员(如确定的韩国导演、主演车太贤等)来华参与部分筹备会议或后期工作,需按规定申请相应签证(如Z字签证或M字签证),并由中方合作单位(盛影传媒)出具邀请函,办理《外国人在华就业许可证》等相关手续。

  此外,资金的跨境流动亦需合规。

  韩方投资款汇入,需通过外汇管理局的审核,确保资金来源清晰,符合外汇管理规定。

  未来影片若有收益需汇出,同样需按规办理。

  整个流程中,中影集团作为拥有涉外合拍片管理和服务职能的国有企业,也提供了重要的协调与支持。

  即将更进一步的韩三坪,在其中发挥了关键的推动作用,确保项目在体制内高效流转,一路绿灯。

  可以说,这份最终摆在签约台上的协议,凝聚的不仅是三方的商业智慧,更是背后无数次的沟通、盖章、报批与合规审查的结果。

  它是在特定历史时期和政策框架下,一个极具示范意义的案例。

  上午十点整,京城饭店会议厅。

  鲜花簇拥,背景板上用中、韩文醒目地写着“电影《开心家族》(中韩合拍版)项目合作签约仪式”。

  数家受到严格控制的官方及行业媒体记者架好了相机,等待着记录这一时刻。

  王盛一身深色修身西装,气度沉稳,作为东道主和项目最核心的推动者,首先致辞。

  他站在话筒前,目光扫过台下为数不多但分量颇重的嘉宾——包括广电总局相关司局的代表、中影集团的负责人以及电影合拍公司的领导。

  “尊敬的各位领导,各位来宾,媒体朋友们,”王盛的声音清晰而从容:“今天,我们齐聚于此,共同见证一个属于电影合作的新起点。盛影传媒联合中影下属的北影制片公司,与来自中国港岛的周星星先生,以及韩国泰元娱乐的郑泰元社长,就《开心家族》中韩合拍项目,正式达成协议。”

  他简要回顾了《开心家族》原版在国内市场取得的成功,以及《初恋这件小事》在韩取得的成功。

  “电影,是跨越国界的语言,是沟通心灵的桥梁。此次合作,并非简单的资本叠加或版权交易,而是一次深度的文化融合与创意碰撞。

  我们坚信,根植于本土优秀故事内核,结合韩国同行的工业化制作经验与港岛电影人的商业触觉,必将孕育出一部既能感动亚洲观众,又能体现文化交流价值的优秀作品。”

  王盛的发言高屋建瓴,充分契合了国家推动文化走出去、加强国际文化交流的政策导向,赢得了台下领导们赞许的目光。

  接着,轮到周星星发言。

  他今天穿着正式的西装,头发梳理得一丝不苟,但眼神中难掩对《功夫足球》项目进度的焦虑。他接过话筒,用带着浓重粤语口音的普通话说道:

  “多谢各位领导,多谢王盛社长。能够参与呢次合作,我好开心。《开心家族》嘅故事好打动我,好有潜力。我相信,通过我哋三方嘅努力,一定可以打造出一部成功嘅电影。”

  他的发言简短务实,几乎没有任何多余的寒暄,说完便礼貌地将话筒交还,明显心思已经飞到了即将全面启动的《功夫足球》剧组。

  最后是郑泰元。

  他今天格外精神,西装笔挺,向在场的中国官员们微微鞠躬致意后,用韩语发言,由身旁的翻译进行同声传译:

  “尊敬的各位中国领导,尊敬的王盛社长、周星星先生。我代表韩国泰元娱乐,对能够参与此次历史性的合作感到无比荣幸!

  《初恋这件小事》在韩国的成功,让我们看到了中国电影的巨大魅力和市场潜力。此次合拍,是韩中文化交流深化的标志性事件。

  我们将倾尽全力,整合韩国最优质的制作资源,与中方、港方伙伴紧密协作,确保项目的艺术品质和市场回报!”

  他的发言充满了激情与承诺,表达了韩方对此次合作的高度重视以及对未来市场的期待。

  致辞环节结束,最关键的时刻到来。

  工作人员引导王盛(代表盛影传媒及北影制片公司)、周星星、郑泰元走到签约台前。

  三份烫金的协议已经摊开。

  根据最终协商确认的条款:

  项目总投资额为一百万美元。

  投资构成与股权占比为:

  盛影传媒、北影制片公司,以《开心家族》原版电影版权折算及现金投入,共计五十万美元,分别占股百分之三十、百分之二十。

  周星星,以现金投入二十万美元,占股百分之二十。

  泰元娱乐及其他韩国投资机构,以现金投入三十万美元,占股百分之三十。

  协议明确了创作分工:韩方(泰元娱乐牵头)负责组建主要创作团队,包括导演和除王盛指定外的演员(如已内定的男主角车太贤),并负责韩国本土及部分亚洲地区的发行。

  中方(盛影传媒)拥有剧本最终审核权、成片最终剪辑审核权,并负责中国大陆地区的全部发行事宜。周星星方面主要享有投资受益权,并挂名监制,但不参与具体制作。

  王盛沉稳地拿起签字笔,在协议上签下自己的名字,盖上司印。周星星和郑泰元也相继落笔、用印。

  闪光灯顿时亮成一片,记录下三方握手,共同举起协议的这一历史性瞬间。

  台下响起了热烈的掌声。

  广电总局的领导上台讲话,充分肯定了此次合作对于探索中外合拍片新模式、促进文化交融的积极意义,并表示将继续支持和鼓励此类合规、共赢的国际合作项目。

首节 上一节 195/351下一节 尾节 目录