华娱:从96年加入正规军开始 第186节

  短期内或许能带来一些利益,但长期看,若不能有效掌控,很容易被对方利用规则占尽便宜。

  “郑社长的诚意我感受到了。”

  王盛适时开口,打断了郑泰元的展望:“合作的基础是互利共赢。对于《初恋》的韩国版权,我的底线是四百万美元。

  这是基于我对电影价值的判断,也是我的最终报价。

  如果郑社长觉得可以接受,我们可以继续谈细节。如果确实有困难,那我只能表示遗憾,或许未来有其他合作机会。”

  郑泰元脸色变幻,内心显然在进行激烈的斗争。

  四百万美元,依然远超他的预期,风险巨大。

  但想到《初恋》在中国的火爆,想到王盛如今在中国影视业的地位和影响力,想到如果能搭上这条线可能带来的潜在好处……

  沉默了近一分钟后,郑泰元仿佛下定了决心,他深吸一口气,看向王盛:“王总,四百万美元……这个价格确实非常有挑战性。但我相信王总的眼光,也相信《初恋》这部电影的魅力。

  我需要一点时间回去和团队核算一下,也与韩国那边沟通申请一下资金。请您给我一两天时间,我一定给您一个明确的答复,如何?”

  王盛知道这是对方需要时间计算风险和寻找更多资金渠道,他见好就收,微笑着站起身:“当然可以。期待郑社长的好消息。”

  ……

  送走郑泰元后,王盛并未将此事太过放在心上。

  他深知与这类投机客打交道的节奏,第一次见面很难有实质结果。

  时间悄然流逝到了11月29日。

  当晚,由泱视与韩国KBS电视台联合主办的《第一届中韩歌会》如期播出。

  这台汇聚了中韩两国当红歌手的晚会,在两国都获得了不小的关注。

  当金海心站在绚丽的舞台上,用她清澈而富有感染力的嗓音唱响《初恋这件小事》的主题曲《勇气》时,那真挚的情感、优美的旋律,穿透了屏幕,也打动了许多韩国观众。

  “终于做了这个决定,别人怎么说我不理,只要你也一样的肯定……”

  歌词中蕴含的为爱勇敢的力量,通过翻译,最终跨越了语言和文化的障碍,引发了共鸣。

  节目播出后,在韩国本土,这首《勇气》竟然意外地获得了不小的反响,尤其是在年轻的网民和音乐爱好者中开始流传。

  韩国一家颇具影响力的音乐公司——SM Entertainment(注:此时SM公司已凭借H.O.T.和和S.E.S.等偶像团体崭露头角,对流行趋势敏感),敏锐地注意到了这首歌的潜力。

  他们认为这首歌的旋律和情感内核非常适合进行本土化改编,便通过渠道联系,询问购买《勇气》韩语改编权的事宜。

  所谓韩语改编权,通常包括将歌词翻译成韩语并进行符合韩语韵律和文化的再创作的权利,以及由韩国歌手演唱并发行韩语版本的权利。

  ……

  与此同时,返回韩国的郑泰元,动作也不慢。

  他动用人脉,分别拜访了韩国文化观光部下属的文化产业局、负责电影内容分级与管理的映像物等级委员会的相关官员,以及韩国电影振兴委员会的有关人士。

  他详细咨询了引进中国电影的相关政策、审查流程,以及最重要的——申请“文化产业振兴基金”中关于“优秀外国文化产品引进”专项补贴的具体条件和额度。

  得到相对积极的反馈,确认操作可行性后,郑泰元心中稍定。

  就在这时,他听到了SM公司对《勇气》感兴趣的消息。

  郑泰元的商业嗅觉极其灵敏,他立刻意识到这是一个机会!

  如果能将电影和歌曲打包,形成一个“文化产品包”,不仅在申请补助时故事更好讲,价值也更凸显,甚至可以利用歌曲的热度反哺电影!

  他不再犹豫,立刻订了最早一班飞往京城的机票。

  12月1日上午,郑泰元再次坐在了王盛的办公室里。

  这一次,他的底气似乎足了一些,但姿态依旧放得很低。

  “王总,我回去后进行了深入的评估和艰难的筹款。”

  郑泰元一脸诚恳:“考虑到我们双方长期合作的诚意,以及开拓国际市场的共同愿望,我最终决定,出价三百五十万美元,买断《初恋这件小事》在韩国的所有版权!”

  这个价格比第一次的一百万美元有了巨大提升,但距离王盛的四百万美元底线还差五十万。

  不等王盛回应,郑泰元立刻补充道:“但是,我有一个不情之请。我希望王总能将《勇气》这首歌的韩语改编权,一并打包卖给我。

  您知道,在韩国运作一部外国电影,需要打通很多环节,宣传费用高昂,我还要去打点文化观光部、映像物等级委员会等各方面的关系,承担的风险非常大。

  如果能将这首正在获得关注的主题曲一起运作,对电影的宣传将是巨大的助力,也能帮我分担一些成本和风险。”

  他将自己的“难处”和盘托出,语气显得推心置腹。

  王盛看着郑泰元表演,心中明镜似的。

  他清楚这五十万美元的差价,以及索要歌曲改编权,都是郑泰元在为自己争取更大的利润空间和操作工具。

  所谓的打点关系、风险巨大,无非是讨价还价的筹码。

  但王盛也考虑到,三百五十万美元买断韩国版权,在这个年代,对于一部已在国内收回成本且大赚的青春片来说,已是纯利。

  将歌曲改编权授予,或许真能带动电影在韩国的知名度,也算是一种文化输出。

  而且,与郑泰元这种地头蛇建立联系,对未来可能的其他合作也有益处。

  王盛手指无意识地摩挲着茶杯边缘,稍作思忖,脸上露出一丝“理解”的表情,点了点头:“郑社长也不容易。好吧,看在郑社长如此有诚意,以及开拓国际市场的共同愿景上,三百五十万,加上《勇气》的韩语改编权,就这么定了。”

  郑泰元闻言,脸上瞬间绽放出喜悦的光芒,仿佛卸下了千斤重担,连忙站起身,隔着办公桌向王盛伸出双手:“太好了!非常感谢王总的理解和支持!合作愉快!”

  “合作愉快。”王盛也站起身,与他握了握手,嘴角带着一丝难以捉摸的弧度。

第274章:王盛年

  十二月上旬的几天,在京信大厦九楼那间视野开阔的办公室里,王盛只是简单地对李婷婷吩咐了一句“泰元娱乐那边,按标准流程走,你盯着点”,便将《初恋这件小事》的韩国发行事宜抛在了脑后。

  具体的工作,自然有下面专业的团队去执行。

  李婷婷领命后,迅速协调盛影传媒成立不久,主要是处理电视剧海外发行的海外发行部门、法务以及后期制作部门,开始着手处理与郑泰元代表的韩国泰元娱乐的合同细节以及电影出口所需的一系列繁琐手续。

  电影作为文化产品出口,尤其是在九十年代末,绝非简单的商业合同一签便可高枕无忧。

  首要的一关,便是国家广播电影电视总局(广电总局)的审批。

  需要向广电总局下属的电影事业管理局提交详细的申请材料,包括《电影片公映许可证》复印件、与外商签订的发行合同副本、影片内容简介、主创人员名单等,申请《电影片出口批准书》。

  这其中,影片的政治和文化内容审查是核心环节,确保其不含有损国家形象、破坏中外友好关系或违背现行政策法规的内容。

  《初恋这件小事》作为纯爱青春片,内容积极向上,通过审查的难度不大,但流程必不可少。

  此外,根据规定,中国版权方需要向韩国发行方提供一套完整的电影素材,以便其在海外进行本地化制作和宣传。

  盛影传媒的后期部门开始忙碌起来,准备包括:电影原底片的高质量复制中间片(用于在韩国制作符合当地影院标准的放映拷贝);

  国际声带(分离出的不含对白和音乐,只有环境音、音效的音频轨道,这是为韩语配音或制作高质量字幕版预留的空间);

  以及一整套完整的宣传材料包,包括高清电子版剧照、海报设计源文件、不同剪辑版本的预告片、导演王盛和主演高媛媛、黄小明的艺术照及详细介绍等。

  这些技术性和事务性的工作冗长而细致,需要与韩方反复沟通确认格式和要求。

  王盛对此并无兴趣插手,他的原则很明确:在合同框架内,提供符合行业标准的物料,后续在韩国的送审、评级、配音、字幕制作、排片宣传,那便是郑泰元需要动用其当地人脉和资源去推动的事情了。

  虽然郑泰元有能力推动《飞天舞》这样的合拍片,显示其在两国电影交流中并非毫无根基,但一部纯中国大陆电影要进入韩国市场,面临的审查、文化差异以及市场竞争,仍需他自行化解。

  这个过程,快则数月,慢则无期。

  王盛对此心态平和,这笔版权交易已是额外之喜,成败与否,又不会影响盛影的现金流和他的核心布局。

  ……

  整个十二月,王盛的日程表被填得满满当当,仿佛一场多线并进的战役进入了关键的冲锋阶段。

  重心之一,便是他首次亲自执导的电视剧长剧《潜伏》。

  项目已然启动,前期筹备千头万绪。

  位于津城的置景布景工作,已渐入尾声。王盛多次亲自前往勘察,与美术指导霍健起反复推敲场景细节,从津城站办公楼的布局到余则成和翠平“家”里的每一件摆设,务求还原时代质感。

  演员阵容虽已确定,但剧本围读、定妆、试拍一样不能少。

  王志纹、陈噵明、李呦斌、蒋文丽……这一个个名字代表着华语电视剧的顶级演技派,要将他们凝聚在一起,碰撞出剧本所需的火花,离不开王盛这个总舵手的调度和定调。

  他需要在艺术追求和制作效率之间找到平衡,压力不言而喻。

  而另一条并行的战线,则是即将于12月10日登陆全国院线的电影《开心家族》。

  作为王盛继《30天》、《当幸福来敲门》、《垫底辣妹》、《初恋这件小事》后再度执导并亲自参与编剧的作品,市场期待值早已拉满。

  上映前最后一周,宣传攻势进入白热化。

  黄勃那张极具辨识度、带着市井生命力的面孔,与李晓冉温婉依旧却似乎多了几分复杂心事的形象,共同占据了各大娱乐报刊的版面。

  “梦境奇遇”、“家人羁绊”、“笑中带泪”成为宣传关键词。

  王盛亲自出席了在京城青年宫举行的盛大首映礼,面对媒体,他侃侃而谈,将聚光灯更多地投向导演吴一一和主演黄勃、李晓冉,自己则隐于幕后,但谁都清楚,这部片子从创意到成型,处处烙印着他的意志。

  《开心家族》来势汹汹,预排片率在主要票仓城市轻松突破百分之八十,其强大的声量,仿佛一块巨大的磁石,吸走了年末电影市场绝大部分的氧气和关注度。

  在此情形下,原本也瞄准了贺岁档的《甲方乙方》,处境变得微妙而尴尬。

  这部由冯晓刚执导,集结了葛尤、刘婄、何兵、英大等演员,背后站着京城电视艺术中心、紫禁城影业、华亿、华宜四家势力的喜剧片,无论是题材(京味幽默)还是阵容,都堪称强劲。

  若是放在没有盛影传媒的贺岁档,必是搅动风云的种子选手。

  然而,面对“王盛出品”这块金字招牌,以及《开心家族》铺天盖地的宣传和院线方面表现出的极高热情,经过内部紧急磋商和一番难免带有挫败感的权衡后,《甲方乙方》的制作和发行方最终做出了一个被业内视为“明智”但也不乏无奈的决定:暂避锋芒,调整上映日期,推迟至来年春节档。

  消息传出,虽未正式公告,但已在京城圈内小范围流传开来。

  这意味着,在1999年的最后一个月,中国电影市场的聚光灯下,几乎只剩下一个主角——盛影传媒。

  从年头引发社会讨论的《当幸福来敲门》,到年中被盗版也难以阻挡的《垫底辣妹》,再到年末掀起“全民初恋”风潮、并成功输出海外的《初恋这件小事》,以及此刻携《开心家族》君临贺岁档的王者姿态,王盛和他的公司,用一连串令人眼花缭乱的商业成功和精准的类型片操作,为这个世纪之交的年份,深深地刻下了自己的印记。

  对了,还有十月份横空出世的内地影史票房冠军《横空出世》,盛影传媒也是主出品方。

  因此,已经有媒体把1999年称之为“王盛年”。

第275章:《开心家族》(上)

  时间迈入1999年12月,世纪末的最后一个月,空气中似乎都弥漫着一种特殊的气息,既有对过往的回顾,也有对新纪元的憧憬与一丝不安。

  对于中国电影市场而言,这一年无疑是跌宕起伏而又充满惊喜的一年,而“王盛”与“盛影传媒”这两个名字,无疑是本年度的绝对主角。

  从年初引发全社会关于下岗再就业、个人奋斗与命运深刻讨论的《当幸福来敲门》,到暑期凭借励志逆袭故事和范小胖出色表演引爆市场的《垫底辣妹》,再到秋冬之交以细腻暗恋与成长叙事席卷全国、造就“全民初恋”高媛媛的《初恋这件小事》,王盛及其团队展现了对不同类型片超凡的驾驭能力和对市场脉搏的精准把握。

  更不用说十月份那部凭借天时地利人和、打破主旋律影片票房天花板、创造近1.5亿票房奇迹的《横空出世》,盛影传媒同样是其中不可或缺的核心力量。

  媒体将1999年称为“王盛年”,虽有溢美之嫌,却也并非毫无根据。

  然而,在普通观众层面,尤其是在期待年末放松一下的影迷心中,对王盛即将在12月10日推出的新作《开心家族》,心情是颇为复杂的。

  去年贺岁档,《当幸福来敲门》像一记沉重的直拳,击中了社会转型期无数人的软肋。

  葛尤饰演的陈建国在困境中挣扎求存的身影,父子相依为命的艰辛与微光,固然带来了深刻的感动和力量,但也让许多抱着看喜剧放松心情走进影院的观众,带着红肿的眼睛和沉重的心情出来。

  那种现实的粗粝感,在合家欢氛围浓厚的岁末,显得有些“不合时宜”,甚至让部分观众对王盛拍的“贺岁电影”产生了一丝“畏惧”——怕又被赚走太多眼泪,怕太过沉重。

  但今年,王盛似乎洞察了这种微妙的情绪。

  《垫底辣妹》是热血励志,《初恋这件小事》是清新纯爱,都精准地戳中了不同观众群体的“爽点”和“甜点”,成功地将因《当幸福来敲门》而有些“受伤”的观众缘,温柔地拉了回来。

  人们仔细回想,也开始尝试理解王盛去年的“用意”。

首节 上一节 186/351下一节 尾节 目录