“不过陈的话，一谋导演跟我说了几次，他的表演挺厉害！”
其实这话说的挺委婉。
毕竟包括倪尼在内，所有的演员都是新人，演技方面肯定是完全没法跟贝尔比的。
他拍的应该挺折磨。
反正换陈瑾来拍的话，肯定会很郁闷。
再加上张一谋的要求也高，一次次ng，相当影响演员的一个表演状态。
关键贝尔除了跟倪尼可以英文交流之外，其他的演员有的外语不好，这样沟通起来更难。
所以没办法试戏，只能一遍遍磨。
“那我倒也要看看了……”
倪尼还真没见过陈瑾演戏，而两个人之间的戏份，其实要比陈瑾跟贝尔多。
原著中，李教官跟倪尼饰演的玉墨，其实是有暧昧关系的。
但这一段感情戏剧本中并没有写明，因为在张一谋看来有些太过儿戏。
原著，其实挺扯淡的。
张一谋和编剧刘恒，真的是修改了很多地方，要照歪屁股严歌苓的那本原著拍，张一谋可能会被国人喷的怀疑人生。
但即使这样，上映了还是被骂的挺惨。
老张属实是背了很多锅。
“后天好好演！”
“贝尔这几天拍的有点情绪，我可是跟他打过包票了，你跟其他人不太一样！”
张一谋突然站到了陈瑾耳边，拍着他肩膀在那说着。
陈瑾被他这一局搞的压力太大。
“张导，好像《山楂树》后，你没见过我拍戏了吧？”
“《金陵》我不一定可以啊！”
陈瑾肯定得降低老谋子的预期，万一拍砸了可不行。
“老田跟我说的！”
张一谋笑的跟菊花似的：“他说你已经半只脚踏进威尼斯影帝了！”
陈瑾：“……”
妈的，不带这么吹的。
田状状你这是要奶死我啊，次奥！
“所以，好好来一段！”
“我可也想开开眼界，好久没看你拍戏了，看看进步了没有！”
张一谋在那笑着，陈瑾摇了摇头。
这老田，真的是害人不浅呐！
第234章 就这样主导整个剧组！
“stop！stop！”
“You alcoholic！（你这个酒鬼）……”
倪尼看着贝尔要上手摸自己，赶忙尖叫了起来。
“ok！”
张一谋比了个“过”的手势，因为倪尼是个新人，所以她的拍摄，都是一段一段的，完全没法驾驭几十秒甚至1分钟以上的剧情戏份，只能靠后期剪辑加工，把整段剧情拼凑的尽可能流畅些。
所以贝尔才会拍的难受，因为他的表演完全得不到发挥。
演员入戏后，最好就是一口气拍完一大段，而后继续；一镜到底倒也没那个必要，但拍几秒再几秒，这种往往演员情绪，也都还没完全投入。
刚刚那一段，贝尔就只演了个开头。
他目前还陷在角色之中。
“张导！”
一旁准备上场的陈瑾却是拿着剧本，突然走到了张一谋身旁：“刚刚那一段，我想提个建议！”
放以前，他肯定是不敢这么跟老张说话的。
但现在，投资人的底气很足。
“什么建议？”
张一谋回转头，倪尼和贝尔原本想继续拍的，都疑惑的看向了张一谋方向。
“等一会！”
张一谋说着，正在情绪中的贝尔不由的皱了皱眉。
这对他的表演影响太大了。
陈瑾却挠了挠头：“我感觉刚刚倪尼的表演，是正常女性的一个反应！”
不怪陈瑾提意见，这片子现在是他投资，他当然想拍的更好一些。
他觉得不合理的，那肯定得说一下。
“对啊，正常女性反应！”
“有酒鬼骚扰她，不应该尖叫大声训斥吗？”
张一谋在那说着，完全没感觉到有什么问题，不过他也没怪陈瑾，他感觉出了这小子对这片子的上心。
陈瑾看了眼倪尼，贝尔已经在那摊手了。
他压根不知道发生了什么状况。
“可她演的是风尘女子！”
陈瑾强调了一句：“我不是侮辱妓女的意思，但是，她们应该不会一开始就这么激烈吧？”
“哪怕玉墨这个角色很特殊，她其实还是懂男人的，不应该先委婉的抗拒，再挣扎，到实在没办法抵抗酒鬼，再训斥尖叫吗？肯定有这样一个过程！”
陈瑾说这番话的时候很认真，贝尔已经走出来了。
“而且，人在极度害怕或者厌烦的状况下，我感觉会下意识的说母语！”
陈瑾朝有些沉思的张一谋说着：“而后反应过来，再说英文！”
“这一段倪尼演的太简单了，但我觉得这场戏挺重要的，不应该这么简单一带而过……”
说完陈瑾赶忙把这个想法，用英文跟贝尔说了下。
贝尔的表情，顿时变得有意思起来。
他原本是想出来质问的。
而且待会儿，要跟陈瑾演一场对手戏，也就是还没跟陈瑾演过，但这一下，确实觉得陈瑾说的……还挺有道理？！
这个年轻男演员，对玉墨这个角色理解的挺对。
“张，我感觉陈说的很正确！”
贝尔也在那说着，这算是对陈瑾的一种赞同。
陈瑾赶忙翻译了一句，但张一谋是有些听懂的。
哪怕他英文不好，可表情也能看得出来。
“可以！”
“但这样倪尼不一定能演出来！”
这是关键。
张一谋突然也笑了笑，赶忙朝倪尼招了招手。
他跟倪尼讲戏去了。
贝尔却朝着陈瑾耸了耸肩：“嗨，我感觉有你在，会好很多，倪她有时候不太明白我想表达什么，就是有些对手戏我们完全不在一条线……”
贝尔用手比划着，尽量用陈瑾能听懂的话在那说。
他听得出陈瑾的英文很好，超过了倪尼。
“我懂！”
陈瑾立马笑了起来：“当然，她说的不是专业的英语，有些表演类的语法表述比较难！”
“我可以聘请你当我的翻译！”
贝尔在那说了个冷幽默。
陈瑾耸了耸肩：“如果我有时间的话，但我的翻译费……可能挺贵的！”
“哈哈哈！”
两个人同时笑了起来。
贝尔这个人对表演的专注度很高，所以他是比较欣赏同样较真的陈瑾，主要他言之有物。
刚刚那段表演，张一谋跟倪尼讲了下后，她演起来果然好了很多。
但还是有点断断续续，不过贝尔倒是比一开始感觉好了些。
因为这样循序渐进的戏份，他也能跟着一起演下去；不像刚刚突然一段，结束了又得另一段。
“张，陈可以做补充！”
贝尔这家伙拍完这段戏，就在那迫不及待的张一谋建议着，还特意指了指陈瑾。
“他说什么？”
张一谋问了声。
“贝尔说，我可以做补充，但事实上我知道他啥意思！”
凑近张一谋的耳边，陈瑾低声道：“他觉得我这个翻译，比倪尼好很多！”
“……”
张一谋瞥了眼陈瑾：“真的假的？”
“不信你问贝尔！”
“yes！”
贝尔都压根不知道陈瑾在说什么，只能一个劲yes，还举了举大拇指。
被这家伙误打误撞说对了。
“那你有时间么？”