噢不，现在应该叫“汉城票房”。
港岛票房之所以统计的比较准确的，是因为它小，本身就是一座城市。
不吹不黑，将来猫眼上线之后，中国大陆地区是全世界票房统计最完善的，没有之一。
全电子票房系统，精确到实时。
其他包括北美地区，都依赖发行商单独报告，时效和准确性差远了。
总而言之，《卧虎藏龙》在台岛火了！
这肯定是个好消息啊。
剧组上下信心大振，不过也没有多停留，迅速转场。
因为第二天，7月8日周六，《卧虎藏龙》将于中国大陆首映。
李桉的号召力不小。
很多同行都跑来支持，想看看他个搞文艺片的，这次拍武侠片到底拍出了个啥东西。
实际上，电影在拍摄期间，就有不少好奇观摩的。
老谋子、陈恺歌等人纷纷到场。
1500万美元，对于这个年代的华语电影而言称得上是大片了！
首映是红红火火，看完之后默不作声。
“你们觉得怎么样？”
“啊，这……”
张一谋、陈恺歌只得面面相觑。
平时不是一路人，不过起码在对《卧虎藏龙》的看法上达成了一致。
什么玩意儿……
他们本身也是拍文艺片的，是拿过欧洲三大的，《卧虎藏龙》那点儿伏笔当然不至于看不出来。
问题是，这也叫武侠片？
什么叫武侠片，观众是有一个既定印象的。
你得有两代人的恩怨，就像郭靖杨康那样的。
你得有生死绝恋，就像杨过小龙女那样的。
你得有神功奇遇，就像《凌波微步》、《北冥神功》那样的。
《卧虎藏龙》有啥？
啥都没有！
里面就没有一个角色正经练过武功，基本出来的时候是什么水平，从头到尾都是什么水平。
至于什么高深武学，没看见。
顶多就李慕白嘴里被玉娇龙偷学走的武当玄牝剑法咯？
玄牝剑法，这名儿起的就很一般。
不像《倚天屠龙记》里面，武当派的绝学难道不应该是太极吗？
更别说“八荒六合唯我独尊功”这种牛逼哄哄的名字。
一句话，《卧虎藏龙》它太low了。
在武侠世界里面进行细分的话，只能算是“低武位面”，充其量就是一点轻功飞来飞去而已。
对于武侠片非常了解的中国观众而言，是没有什么惊喜，反而有落差感的。
就这？
当然失望归失望，大家都是体面人，老谋子他们也不至于当众泼冷水。
“李桉导演对于《卧虎藏龙》的把握，与我们以往看到的武侠片大不相同，给人耳目一新之感。”
“他开创了中国武侠电影的一条新路，值得我们研究。”
“这也展现了他深厚的导演功力，以及对中国文化深刻的洞察。”
“当然，几位主演在电影当中的表现全都可圈可点，为这部形式新颖的武侠片增色不少……”
一顿套路吹捧。
实则这个评价已经暗示明显，《卧虎藏龙》它不是传统意义上的武侠片。
应该说，老谋子他们还是很了解大陆观众的。
《卧虎藏龙》上映前声势正隆备受期待。
结果第一批观众看完出场之后，口碑就产生极大争议。
“啥呀，这啥呀？”
“我是冲着李莲杰来看的，还说什么一代宗师，这打的还不如《黄飞鸿》那个时候呢！”
“剧情拍的什么呀？稀里糊涂的。”
“玉娇龙这角色莫名其妙，李慕白为什么非得收她？杀了算了！”
“我本来是想看马杭跟程好的，结果比《还珠格格》差远了，这两个角色真让人喜欢不起来……”
《卧虎藏龙》收获一连串差评，说什么的都有。
传统的武侠片怎么花的了上亿的成本呢？
观众还以为，它是跟《决战紫禁之巅》那样，里面有电脑特效的运用，本来李桉就是美国导演嘛，应该熟。
尽管《决战紫禁之巅》的特效也很五毛。
没准儿《卧虎藏龙》能强点儿？
结果压根就没有，无非还是吊威亚那一套，至于竹林的意境观众也没看出什么子丑寅卯来。
这个就是预期落空，被反噬了。
李桉本身在电影界地位尊崇，但是在大陆的普通观众那里，可没有多少观众缘的积累。
因为他之前那些片子，都没有在大陆上映过。
无论是“父亲三部曲”的《推手》《喜宴》和《饮食男女》，还是后来的三部西片。
也就是说，他实际上在大陆电影市场属于“新人”。
观众本来慕名而去，结果失望而归，颇有“盛名之下其实难副”的感觉。
这种情况下，最开心的人是……
章紫怡。
她甚至开始庆幸，当初没有被选上出演《卧虎藏龙》。
那时候看重李桉的名声，结果拍出来好像并不受认可啊，玩儿砸了？
商业上不太成功，奖项上也颗粒无收，《卧虎藏龙》是去过戛纳的呀，连主竞赛单元都没进。
这说明什么？
说明拍了也白拍！
章紫怡幸灾乐祸，还是抱紧老谋子的大腿，方为正途。
其实，《卧虎藏龙》虽然没有得到交口称赞，但是也没那么失败。
凭借李莲杰、巩丽、马杭、程好这样天花板级别的全明星阵容，拿个两千多万票房并不难。
这还是受了口碑的拖累，后劲不足的结果。
两千多万的票房不算高，不过在如今的市场行情之下，已经足够跻身年度前十了。
只是相对于1500万美元的制片成本，显得比较寒酸而已。
李桉对此应该是有些压力的。
虽然《卧虎藏龙》的1500万美元是马杭跟二十世界福克斯出的，就算亏了自己也不会倾家荡产。
但是，当初就是拍西片亏出血，才回头来拍华语片的。
要是拍华语片再亏……
下次不会只能拍《饮食男女》那种小成本的家庭片吧？
那真是一夜回到解放前。
李桉暂时还来不及做什么检讨，因为剧组没有这个时间。
在大陆跑了几天的宣传行程，很快移师港岛。
7月13日，《卧虎藏龙》在港岛上映。
港岛人口少，作为华语电影特别是商业电影的重镇，票房还是相当可观的。
按说，李莲杰虽然离开港岛影坛两三年，在港岛应该还是有一部分票房号召力的，毕竟咖位在。
而且马杭春节档的《东京攻略》也卖的很不错。
实际情况是，《卧虎藏龙》在港岛复刻了内地而非台岛的走势：
高开低走。
要知道，从胡金泉和张澈那个年代算起，华语观众耳熟能详的那些“传统武侠片”都来自于港岛。
武侠片是港片荣光的一部分啊！
所以，他们对于《卧虎藏龙》这种“创新”容忍度更低。
话难听的，直接就破口大骂了。
对此最不意外的可能要属武术指导袁八爷，他当初拍摄的时候，就觉得李桉是在瞎JB搞。
瞧瞧，我说什么来着？
不听老人言，吃亏在眼前！
《卧虎藏龙》在港岛的上映日期，跟迪士尼动画电影《恐龙》撞档，并被后者无情碾压。
其实《恐龙》在迪士尼动画当中属于不太成功的。
1.3亿的制作成本，只换来1.9亿美元的全球票房，大概率没有回本，所以也就没有续集。
即便如此，还是在港岛轻取两千五百多万港币的票房，跻身年度前五。
港片衰微可见一斑。
如果说有什么值得欣慰的，或许就是2000年的港岛票房冠军，同时也是全球票房冠军《碟中谍2》，由吴白鸽执导。
可以勉强挽尊：我们为世界电影行业输送了人才！
总之，《卧虎藏龙》最后在港岛收获一千多万票房，没能进入年度前十。
如此该片在两岸三地都已上映。